Traduzioni di „Miete“ nel dizionario tedesco » latino

Miete SUBST f

Miete

conductio <-onis> f

Miete (Mietgeld)

merces <-edis> f

zur Miete wohnen

in conducto habitare

eine hohe Miete zahlen

magni habitare

mieten VERB

mieten

conducere

Esempi per Miete

eine hohe Miete zahlen

magni habitare

zur Miete wohnen

in conducto habitare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgaben des Rentamtes waren das Eintreiben von Abgaben, Mieten, Messgeld sowie die Organisation der Frondienste.

de.wikipedia.org

Davon bezahlten sie die Musiker und die Miete.

de.wikipedia.org

Heute zieht es, aufgrund der hohen Mieten bzw. Kosten zum Kauf einer Wohnung, immer mehr wohlhabende, zum großen Teil junge Leute hierher.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit darauf wurde ihr für eine geringe Miete das Gebäude einer benachbarten Gewerbeschule angeboten, die geschlossen wurde und zwanzig Zimmer hatte.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Besitzes an allem Grund und Boden um das Bergwerk mussten die Arbeiter in Werkswohnungen leben, die Miete wurde direkt vom Lohn abgezogen.

de.wikipedia.org

Die Miete ist allerdings immer noch ausstehend und man rät ihr, einen vermögenden Mann zu heiraten, um die Geldsorgen ein für allemal loszuwerden.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Immobilie (Umbau, Sanierung und Miete) trägt das Land alleine.

de.wikipedia.org

Ihr Preis heißt Arbeitslohn, Bodenrente (Miete oder Pacht), Zins und Unternehmerlohn.

de.wikipedia.org

Deshalb müsse immer mehr Pacht bzw. Miete an die Grundbesitzer bezahlt werden, was zu einer Umverteilung von Vermögen führe.

de.wikipedia.org

Das Carloft wird als Symbol für die Gentrifizierung des Kiezes gesehen, durch die Mieten und Lebenshaltungskosten steigen und ansässige Bevölkerungsschichten vertrieben werden.

de.wikipedia.org