Traduzioni di „Nießbrauch“ nel dizionario tedesco » latino

Nießbrauch SUBST m JUR

Nießbrauch (Nutzungsrecht an fremdem Vermögen)

usus <-us> m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Land gehört keiner Person, sondern die einzelnen Menschen haben nur Nießbrauch-Rechte.

de.wikipedia.org

Bei dem Baurecht handelt es sich um ein vererbbares und veräußerbares dingliches Recht an einer Sache, also einen Nießbrauch.

de.wikipedia.org

Nach langen von der Kulturstiftung der Länder koordinierten Verhandlungen konnte eine Kaufvereinbarung über die Nießbrauch-Objekte getroffen werden.

de.wikipedia.org

Die Gebrauchsnutzung geschieht durch Leihe, Miete, Pacht, Darlehen oder Leasing, die Ertragsnutzung durch Nießbrauch, Reallast oder Lizenz, Patent und sonstige Schutzrechte.

de.wikipedia.org

Die Frucht oder der Ertrag galt als Vorbedingung für die Entstehung des Rechtsinstituts des Nießbrauchs ().

de.wikipedia.org

Gemäß diesen Vorschriften steht bestimmten Personen und deren Abkömmlingen der Nießbrauch fortwährend zu.

de.wikipedia.org

Den Lastenzuschuss kann der Eigentümer einer Wohnung geltend machen sowie solche Personen, die ein dingliches Recht an dem Grundstück (Nießbrauch, Wohnrecht, Erbbaurecht) besitzen (Abs.

de.wikipedia.org

Auf das Wohnungsrecht finden die Vorschriften über den Nießbrauch weitgehend Anwendung.

de.wikipedia.org

Der Übertragende verschafft dem Nachfolger zwar das Eigentum an den Gegenständen, behält sich aber zu seinen Lebzeiten den Nießbrauch vor.

de.wikipedia.org

Diese Eintragung heißt Aktivvermerk und betrifft Grunddienstbarkeiten, beschränkte persönliche Dienstbarkeiten oder den Nießbrauch (die beispielsweise jeweils als Wegerecht eingetragen werden können).

de.wikipedia.org