Traduzioni di „Pendel“ nel dizionario tedesco » latino

Pendel SUBST nt

Pendel

perpendiculum nt

pendeln VERB

1. (schwingen)

pendeln

iactari

pendeln

agitari

pendeln

torqueri

2. (hin- und herfahren)

pendeln

interversari

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der ungestörten Schwingung stellt die Rückstellkraft des Pendels die einzige äußere Kraft dar.

de.wikipedia.org

Beim Herrenausstatter Pendel & Braithwaite in Panama City verkehrt die gesamte Prominenz des mittelamerikanischen Staates.

de.wikipedia.org

Die Schwingungsweite des Pendels ist in der Realität sehr viel kleiner als hier zur Verdeutlichung dargestellt (ca. 3°).

de.wikipedia.org

Viele Arbeitsuchende können sich das tägliche Pendeln mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht leisten, das heißt, der Wohnort muss sich in Gehdistanz zum Arbeitsplatz befinden.

de.wikipedia.org

Moderne Punkahs verfügen über eine computergesteuerte Technik, um das lautlose und langsame Pendeln der früher rein manuellen Bedienung nachzuempfinden.

de.wikipedia.org

Auch das Pendeln über weitere Strecken mit den damit verbundenen ökologischen und gesundheitlichen Folgen ist ein Resultat fehlenden Wohnraums.

de.wikipedia.org

Im Trauerprozess gehe es um ein Pendeln zwischen diesen beiden Polen.

de.wikipedia.org

Je schlechter diese sind, desto früher tritt das Pendeln auf.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass die Schwingungszeit eines Pendels kaum von der Schwingungsweite, sondern primär von seiner Länge bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die Standardaufgabe eines linearen inversen Pendels kann in ihrer Dimension erweitert werden.

de.wikipedia.org