Traduzioni di „Rüge“ nel dizionario tedesco » latino

Rüge SUBST f

Rüge

vituperatio <-onis> f

Rüge

reprehensio <-onis> f

jmdm. eine Rüge erteilen

alqm reprehendere

rügen VERB

rügen

vituperare

rügen

reprehendere

wagen VERB

wagen

audēre

sein Leben wagen

vitam in discrimen dare

Wagen SUBST m (Fahrzeug)

Wagen

vehiculum nt

Wagen

currus <-us> m

Esempi per Rüge

jmdm. eine Rüge erteilen

alqm reprehendere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andere Kernkraftwerke lagen mit bis zu sieben Rügen am Ende der Tabelle.

de.wikipedia.org

Die Rüge bezog sich auf Teile einer Artikelserie über lokale Wirtschaftsunternehmen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es noch die Anhörung, Belehrung, Rüge, der zeitweilige Ausschluss von freiwilligen Vergünstigungen (Gratifikation), Degradierung und als schwerste Form der Disziplinarmaßnahme die Abmahnung.

de.wikipedia.org

Das führte zu einer offiziellen Rüge des Kongresses und schließlich zu seinem Rücktritt.

de.wikipedia.org

Da Sintenis sich weigerte, erhielt er zwei Rügen und einen schriftlichen Verweis.

de.wikipedia.org

Auch darf das Revisionsgericht hier ausnahmsweise die gesamten Akten heranziehen, da ja gerade die Rüge erhoben wird, der Tatrichter hätte trotz vorliegender Hinweise in den Akten bestimmte Beweismittel nicht herangezogen.

de.wikipedia.org

Das trug ihm eine Rüge wegen Quertreiberei ein, nach der er seine Tätigkeit mit zunehmender Unlust fortführte.

de.wikipedia.org

Enthalten ist die Verpflichtung, Rügen und Stellungnahmen des Presserates im eigenen Blatt zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Nach Protesten wurde der Ausschluss jedoch in eine „strenge Rüge“ umgewandelt.

de.wikipedia.org

Als Zwischenrechtsbehelf wird im deutschen Strafprozess eine Rüge während der Hauptverhandlung bezeichnet, mit der eine Anordnung des Vorsitzenden beanstandet wird.

de.wikipedia.org