tedesco » latino

Traduzioni di „Rutenbündel“ nel dizionario tedesco » latino (Vai a latino » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Rutenbündel
nome

Rutenbündel SUBST Pl (der Liktoren)

Rutenbündel
fasces <-cium> mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Öffentlichkeit spiegelte er sich in dem Recht wider, dass ihr fortan ein Liktor zustand, der ihr bei allen öffentlichen Anlässen mit dem Rutenbündel vorausschritt.
de.wikipedia.org
Die Arme sehen aus wie ein kreisrundes Rutenbündel, das sich zu den Enden hin verdickt und mittig zusammengehalten wird.
de.wikipedia.org
Es handelt sich sowohl um runde als auch viereckige Labyrinthe, die in figürlich einer Swastika, einem Rutenbündel, oder Mäandern ähneln.
de.wikipedia.org
Ein Diktator dagegen führte 24 Rutenbündel.
de.wikipedia.org
Führten die Konsuln zwölf Rutenbündel, wurden einem Prätor nur sechs Fasces vorangetragen.
de.wikipedia.org
Der Schild steht über einem Rutenbündel welches die republikanische Würde repräsentiert.
de.wikipedia.org
Die Rutenbündel wurden diesen von ihren Amtsdienern (Liktoren) vorangetragen, weshalb sie auch Liktorenbündel genannt werden.
de.wikipedia.org
Die zur Wegebefestigung verwendeten Rutenbündel wurden als moštin bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Wappenschild ist befestigt an einem Rutenbündel, auf dem eine rote Jakobinermütze sitzt, Symbole der Republik.
de.wikipedia.org
Später wurden die Fasces als Rutenbündel mit einer Beilklinge als Hoheitszeichen dem Würdenträger vorangetragen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rutenbündel" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati