Traduzioni di „Säuerlichkeit“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Feierlichkeit SUBST f

1. (feierliche Stimmung, feierliches Benehmen)

Feierlichkeit

gravitas <-atis> f [verborum]

2. (Fest, Feier)

Feierlichkeit

celebritas <-atis> f

Feierlichkeit

sollemne <-nis> nt

Natürlichkeit SUBST f (von Menschen)

Natürlichkeit

simplicitas <-atis> f

Tauglichkeit SUBST f

Tauglichkeit

utilitas <-atis> f

Liederlichkeit SUBST f

Liederlichkeit

nequitia f

Ehrlichkeit SUBST f

Ehrlichkeit

sinceritas <-atis> f

Ehrlichkeit

probitas <-atis> f

Ehrlichkeit

fides <-ei> f

Unehrlichkeit SUBST f

Unehrlichkeit

fallacia f

Unehrlichkeit

fraus <fraudis> f

Sachlichkeit SUBST f (Objektivität)

Sachlichkeit

aequitas <-atis> f

Deutlichkeit SUBST f

Deutlichkeit

claritas <-tatis> f

Deutlichkeit

perspicuitas <-atis> f

Häuslichkeit SUBST f

Häuslichkeit

diligentia f domestica

Herzlichkeit SUBST f

Herzlichkeit

benevolentia f

Herzlichkeit

benignitas <-atis> f

Redlichkeit SUBST f

Redlichkeit

probitas <-atis> f

Redlichkeit

integritas <-atis> f

Beharrlichkeit SUBST f

Beharrlichkeit

perseverantia f

Beharrlichkeit

assiduitas <-atis> f

säuerlich ADJ

säuerlich

subacidus

Fröhlichkeit SUBST f

Fröhlichkeit

laetitia f

Fröhlichkeit

hilaritas <-tatis> f

Hässlichkeit SUBST f a. übtr

Hässlichkeit

foeditas <-atis> f

Höflichkeit SUBST f

Höflichkeit

comitas <-atis> f

Höflichkeit

humanitas <-tatis> f

Möglichkeit SUBST f

Möglichkeit

facultas <-tatis> f +Gen [fugae; iudicandi]

die Möglichkeit, etw. zu tun

facultas alqd faciendi

es besteht die Möglichkeit, dass ...

facultas est, ut ...

Nützlichkeit SUBST f

Nützlichkeit

utilitas <-atis> f

Zärtlichkeit SUBST f

Zärtlichkeit

mollitia f

Zärtlichkeit

indulgentia f

Ähnlichkeit SUBST f

Ähnlichkeit

similitudo <-dinis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die flüssige Crème eignet sich vor allem zum Kochen bei hohen Temperaturen und weist eine leichte Säuerlichkeit mit einer Note nach Vanille auf.

de.wikipedia.org