Traduzioni di „Schlafmangel“ nel dizionario tedesco » latino

schlafwandeln VERB

schlafwandeln

ambulare in somno

Schlafmittel SUBST nt

Schlafmittel

medicamentum nt somniferum

Schlafmittel

sopor <-poris> m

Schlafwagen SUBST m

Schlafwagen

currus <-us> m dormitorius

schlaftrunken ADJ

schlaftrunken

somniculosus

Schlafwandler(in) SUBST m(f)

Schlafwandler(in)

somnambulo <-onis> m

Schlafwandler(in)

noctambulus (-a) m (f)

Schlingel SUBST m

Schlingel

mastigia m

Schlingel

furcifer <-feri> m

Schlafmütze SUBST f übtr

Schlafmütze

homo <-minis> m somniculosus

schlängeln VERB

sich schlängeln

serpere

Schlange SUBST f

1. (Tier)

Schlange

serpens <-pentis> m/f

Schlange

anguis <-is> m/f

2. (Menschenschlange, Autoschlange)

Schlange

series <-ei> f

schlafen VERB

schlafen

dormire

schlafen gehen

dormitum [o. cubitum] ire

nicht schlafen können

somnum capere non posse

darüber will ich noch schlafen

super hac re indormiam

Schlafsaal SUBST m

Schlafsaal

oecus m dormitorius

Schlafsaal

dormitorium nt

Schlafanzug SUBST m

Schlafanzug

vestis <-is> f dormitoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

West blieb auch über das Thanksgiving-Wochenende zur psychiatrischen Überwachung seiner durch Schlafmangel und Dehydrierung ausgelösten temporären Psychose in der Klinik.

de.wikipedia.org

Schlafmangel erhöht des Weiteren die Wahrscheinlichkeit für riskantes Verhalten, wie z. B. betrunkenes Autofahren oder Drogenkonsum bei Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Zweitens wird durch Schlafmangel die Konsolidierung und Integration des Gelernten gestört.

de.wikipedia.org

Die graue Grafik zeigt den Anteil der Bevölkerung als Funktion des Schlafmangels.

de.wikipedia.org

Zudem kann Schlafmangel eine Depression begünstigen und tritt bei dergleichen häufiger auf.

de.wikipedia.org

Besonders bei länger andauerndem Schlafmangel können noch Hypnagogie und allgemeine Halluzinationen hinzukommen.

de.wikipedia.org

Es existieren viele Studien zu den psychologischen und physischen Auswirkungen von Schlafmangel.

de.wikipedia.org

Durch Lagen und Schlafmangel werden die Soldaten an ihre Grenzen geführt.

de.wikipedia.org

Drei Tage verbrachte sie unter unhygienischen Bedingungen und Schlafmangel.

de.wikipedia.org

Als sie nach der Ursache forschten, stellten sie fest, dass alle drei Besatzungsmitglieder unter chronischem Schlafmangel litten.

de.wikipedia.org