Traduzioni di „Stoff“ nel dizionario tedesco » latino

Stoff SUBST m

1. (Gewebe)

Stoff

textum nt

Stoff

textile <-lis> nt

2. (Materie, Substanz)

Stoff

materia f

3. (Thema)

Stoff

materia f

Stoff

argumentum nt [sermonis Gesprächsthema ; libri Stoff für ein Buch ; ad iocandum]

der Stoff zur Unterhaltung ist ihnen bald ausgegangen

eorum sermo mox frigebat

Esempi per Stoff

der Stoff zur Unterhaltung ist ihnen bald ausgegangen

eorum sermo mox frigebat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur zögernd hatte sich der Komponist dem Stoff genähert.

de.wikipedia.org

1957 gelang ihm erstmals die Reindarstellung eines dieser Stoffe.

de.wikipedia.org

Zur vollständigen Trennung aller gelösten Stoffe vom Lösungsmittel ist allerdings das nächstfeinere Verfahren der Umkehrosmose erforderlich.

de.wikipedia.org

Spätestens dann sind die Filter nicht mehr als Schutz vor gefährlichen Stoffen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Zur Analytik von saatgut-gebundenen Stoffen liegen ebenfalls Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Heute ist bekannt, dass diese Stoffe in fast allen Tierarten sowie verschiedenen Pflanzen vorkommen und ein sehr vielfältiges Spektrum von Funktionen haben.

de.wikipedia.org

Der Kontaktwinkel beschreibt die Benetzbarkeit fester Stoffe durch Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org

Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.

de.wikipedia.org

Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich.

de.wikipedia.org

Die Herstellung der Stoffe erfolgt vom Spinnen bis zum Weben komplett innerhalb einer Familie.

de.wikipedia.org