Traduzioni di „Trebam“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

trennbar ADJ

trennbar

separabilis

I . treiben VERB trans

1. (Tiere, Menschen)

treiben

agere [boves ad flumen; captivos prae se]

2. (Rad, Maschine)

treiben

agitare

3. (anspornen)

treiben

incitare

treiben

concitare [alqm ad studium]

4. übtr

Ackerbau treiben

agriculturae studēre

Handel treiben

negotiari

seinen Spott mit jmdm. treiben

ludibrio habēre alqm

Missbrauch mit etw. treiben

abuti alqa re

II . treiben VERB intr

1. Schiff

treiben

fluctuare

treiben

fluitare

2. Pflanze

treiben

gemmas agere

treiben

germinare

streben VERB

nach etw. streben

petere +Akk

nach etw. streben

studēre +Dat

danach streben, etw. zu tun

studēre m. Infin

Streben SUBST nt

Streben nach etw.

studium nt Gen

Streben nach etw.

appetitio <-onis> f Gen [gloriae]

Streber SUBST m abw

Streber

homo <-minis> m nimis industrius

I . treten VERB trans (einen Tritt versetzen)

treten

pede percutere

mit Füßen treten übtr

calcare [libertatem]

II . treten VERB intr

auf etw. treten

alqd calcare

in etw. treten

in alqd intrare

an das Fenster treten

ad fenestram (as)sistere

treu ADJ

treu

fidus

treu

fidelis

jmdm. treu bleiben

alci fidem servare