Traduzioni di „Fenster“ nel dizionario tedesco » latino

Fenster SUBST nt

Fenster

fenestra f

das Geld zum Fenster hinauswerfen übtr

pecuniam spargere

Esempi per Fenster

an das Fenster treten

ad fenestram (as)sistere

das Geld zum Fenster hinauswerfen übtr

pecuniam spargere

er rettete sich dadurch, dass er aus dem Fenster sprang

ex fenestra se praecipitando se servavit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Türen und Fenster entsprechen denen des Abschnitts: Inneres/Querhaus.

de.wikipedia.org

In diesem Zwischenbau nimmt die rechte Seite ein großes korbbogiges Tor ein, links davon sind zwei Fenster.

de.wikipedia.org

Bei einfach verglasten Fenstern ist die Glasscheibe die kälteste Oberfläche und die Luftfeuchtigkeit schlägt sich an der Scheibe sichtbar nieder.

de.wikipedia.org

Die Fenster an den Längswänden selbst sind dreibahnig; einige obere Fensteröffnungen sind maßwerkähnlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Das kreisrunde, südliche Fenster hat einen Durchmesser von 2,5 m, das annähernd ovale, nördliche Fenster ist 3,4 m lang und 2,4 m breit.

de.wikipedia.org

Auf der dem Seitengang abgewandten Seite hatten die ersten Wagen nur vier, später gebaute dann sechs Fenster.

de.wikipedia.org

Die Bleiverglasung der Fenster stammt aus dem Jahr 1909.

de.wikipedia.org

Die Fenster des Chores haben ein einfaches Stabwerk.

de.wikipedia.org

Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.

de.wikipedia.org

Durch die Betonung der Wärmedämmeigenschaften des Fensters ist dessen Funktionalität zur Beleuchtung des Raumes bei Altbaurenovierungen eingeschränkt worden.

de.wikipedia.org