Traduzioni di „Fenster“ nel dizionario tedesco » turco

Fenster SOST nt

Fenster

pencere

Fenster (Schau-)

vitrin

Fenster (Schau-)

camekan

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

das Geld zum Fenster hinauswerfen

parasını har vurup harman savurmak

Esempi per Fenster

am Fenster

pencerede

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

vom Fenster aus

pencereden

aus dem Fenster

pencereden

das Geld zum Fenster hinauswerfen

parasını har vurup harman savurmak

zum Fenster/zur Tür hinaus

pencereden/kapıdan dışarı

wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen

rica etsem lütfen pencereyi açar mısınız

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Fenster an den Längswänden selbst sind dreibahnig; einige obere Fensteröffnungen sind maßwerkähnlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Durch die Betonung der Wärmedämmeigenschaften des Fensters ist dessen Funktionalität zur Beleuchtung des Raumes bei Altbaurenovierungen eingeschränkt worden.

de.wikipedia.org

Statt der ursprünglich gotischen Fenster an der Nordseite wurden im Lauf der Jahrhunderte die heutigen eingebaut.

de.wikipedia.org

Die Bleiverglasung der Fenster stammt aus dem Jahr 1909.

de.wikipedia.org

Das Substantiv Fenster gehört seitdem 8. Jahrhundert zum deutschen Standardwortschatz.

de.wikipedia.org

Das einfache Fenster wurde durch ein vorgesetztes Winterfenster zum Doppelfenster erweitert.

de.wikipedia.org

Das kreisrunde, südliche Fenster hat einen Durchmesser von 2,5 m, das annähernd ovale, nördliche Fenster ist 3,4 m lang und 2,4 m breit.

de.wikipedia.org

Die Häuser sind alle weiß gestrichen mit bunten Fenster- und Türumrandungen.

de.wikipedia.org

In der Südwand ist unter einem in den 1960er-Jahren zugemauerten Fenster der Rest eines Hagioskopes zu entdecken.

de.wikipedia.org