Traduzioni di „Verschlauchung“ nel dizionario tedesco » latino

verschlucken VERB

verschlucken

(de)vorare

Versuchung SUBST f

Versuchung

temptatio <-onis> f

Versuchung

illecebrae fpl

jmd. in Versuchung führen

alqm pellicere

in Versuchung kommen etw. zu tun

pellici alqd facere

in Versuchung kommen etw. zu tun

pellici ad alqd faciendum

verschlagen¹ VERB (an einen Ort)

verschlagen

deferre

verschlagen

deicere

verschlagen werden

deferri

verschlagen werden

deici

das Schiff wurde vom Sturm an eine Insel verschlagen

navis tempestate ad insulam deferebatur

I . verschlafen VERB trans

verschlafen

indormire +Dat

II . verschlafen VERB intr

verschlafen

diutius dormire

Verschleierung SUBST f übtr

Verschleierung

occultatio <-onis> f

Verschmutzung SUBST f

Verschmutzung

inquinatio <-onis> f

Verschmutzung

pollutio <-onis> f

verschleudern VERB

verschleudern

dissipare

verschleudern

profundere [pecuniam; hereditatem]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Verschlauchung wird vom Zubringerfahrzeug aus, ein mehrere hundert Meter langer Schlauch auf dem Feld verlegt.

de.wikipedia.org

Gute Hygiene ist jedoch auch hier unerlässlich, sie wird oft über eine Restwasserentleerung, eine optimal angelegte Verschlauchung und selbstentleerende Düsen in Kombination mit Ozondesinfektion und Flüssigdesinfektionsanlagen vorgesehen.

de.wikipedia.org

An die Masken werden oft Atemschläuche und Trinkschläuche angeschlossen (Verschlauchung).

de.wikipedia.org