Traduzioni di „Zolleinnahmen“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

Nebeneinnahmen Pl

Nebeneinnahmen

reditus <-uum> mpl secundarii

Nebeneinnahmen

pecuniae fpl extraordinariae

einnehmen VERB

1. (erobern)

einnehmen

expugnare [arcem]

2.

einnehmen (Geld)

accipere

einnehmen (Steuern)

exigere

3. (Medizin, Mahlzeit)

einnehmen

sumere

4. (besetzen)

einnehmen

occupare [urbem; collem]

Wendungen:

jmd. für sich einnehmen

gratiam ab alqo inire

einrahmen VERB

einrahmen

marginare

einrahmen

margine includere

Einnahme SUBST f

1. MILIT

Einnahme

expugnatio <-onis> f [castrorum; oppidi]

2. (eingenommenes Geld)

Einnahme aus

reditus <-us> m Gen

hinnehmen VERB

hinnehmen

ferre [iniurias]

Steuereinnahme SUBST f

Steuereinnahme

exactio <-onis> f vectigalium

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wahrte die parlamentarische Autonomie der Insel, führte Steuer- und Zolleinnahmen dieses Territoriums jedoch dem britischen Finanzministerium zu.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Argument für Außenhandelsprotektionismus besteht in den daraus erzielbaren Staatseinnahmen (z. B. in Form von Zolleinnahmen).

de.wikipedia.org

Es gab fünf Windmühlen, dazu kamen Zolleinnahmen aus dem Handel.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Zöllen sind Subventionen kostspieliger, da bei ihrer Implementierung nicht nur die Zolleinnahmen entfallen, sondern sogar Zusatzkosten (in Form der Subvention) entstehen.

de.wikipedia.org

Ökonomisch beschneidet der Zoll also den freien Handel, führt jedoch zu staatlichen Einnahmen (Zolleinnahmen).

de.wikipedia.org

Damit konnte – neben den Zolleinnahmen – durch Einfuhrverbote, Ausfuhrembargos etc. auch Einfluss auf die Wirtschaft genommen werden.

de.wikipedia.org

Da der Zar aber äußerst unrealistische Vorstellungen über die ihm zustehenden Zolleinnahmen hatte, scheiterte die Gesandtschaft in ihrem eigentlichen Auftrag.

de.wikipedia.org

Die Versammlung verweigerte dies jedoch und schränkte sogar die königliche Verfügung über die Zolleinnahmen weiter ein.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wird das Land mit den marginal geringeren Zollsätzen die gesamten Zolleinnahmen erzielen.

de.wikipedia.org

Ein Zöllner überwachte die Zolleinnahmen, und ein Stiftsvogt war für die wirtschaftlichen Belange zuständig.

de.wikipedia.org