Traduzioni di „adrig“ nel dizionario tedesco » latino

adlig ADJ

adlig

nobilis

adlig

generosus [gens]

adlig sein

nobili loco natum esse

widrig ADJ (Umstände)

widrig

adversus

fahrig ADJ (unruhig, zerstreut)

fahrig

inquietus

fahrig

commotus

haarig ADJ

haarig

crinitus

haarig

capillatus

paarig ADJ

paarig

par <paris>

adelig ADJ

→ adlig

Vedi anche: adlig

adlig ADJ

adlig

nobilis

adlig

generosus [gens]

adlig sein

nobili loco natum esse

Adria SUBST f

Adria

Adria m

Adria

Hadria m

hörig ADJ

jmdm. hörig sein

alci obnoxium esse

irrig ADJ

irrig

erroris plenus

irrig

falsus [sententia]

übrig ADJ

übrig

reliquus

übrig sein

superesse

übrig bleiben

restare

übrig lassen

relinquere

vorig ADJ

vorig

proximus [censor]

niedrig ADJ

1. konkr. u. übtr (von geringer Höhe; von geringem Rang)

niedrig

humilis [casa; ordo]

2. (Preis)

niedrig

vilis

3. übtr (gemein)

niedrig

sordidus

niedrig

improbus

niedrige Gesinnung

improbitas

moderig ADJ

moderig

situ corruptus

traurig ADJ

1. (Person)

traurig

maestus

traurig

tristis

2. (schmerzlich: Schicksal u.Ä.)

traurig

tristis

traurig

luctuosus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Lamellen sind etwas blasser als die Hutoberfläche, breit, am Grund adrig verbunden, stehen untermischt und sind ausgebuchtet am Stiel angewachsen.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist 4,5 – 5 × 5 – 5,5 Zentimeter groß, herz- oder kreisförmig und 5- bis 7-adrig.

de.wikipedia.org

Die Digitalanzeige ist über ein 13-adriges Flachbandkabel fest mit der Nebenplatine verbunden.

de.wikipedia.org

Die entfernt stehenden, schlanken Lamellen, sind abgerundet angeheftet und häufig adrig verbunden (anastomosierend).

de.wikipedia.org

Das spart eine Ader und ermöglicht, bei der Verwendung 5-adriger Leitungen unter die jeweiligen Wechselschalter noch eine Steckdose einzubauen.

de.wikipedia.org

Werden Schalterabzweigdosen verwendet, reicht durchgängig eine 5-adrige Leitung: dann kann bei jedem Schalter eine Steckdose installiert werden.

de.wikipedia.org

Blätter sind linealisch, 2,5 bis 7 Zentimeter lang, 3 bis 4 Millimeter breit und 1-adrig.

de.wikipedia.org

Der untere, etwas kürzere, rippige, adrige Teil ist ellipsoid, borstig und enthält vier bis sechs Samen.

de.wikipedia.org

Die Lamellen sind glatt bis adrig und im Alter an der Basis oft queradrig verbunden.

de.wikipedia.org

Das Audiosignal ist also das elektrische Signal, das akustische Informationen über eine 2-adrige Stromleitung transportiert.

de.wikipedia.org