Traduzioni di „Gesinnung“ nel dizionario tedesco » latino

Gesinnung SUBST f

Gesinnung

animus m

Gesinnung

ingenium nt

Gesinnung

mens <mentis> f

niedrige Gesinnung

improbitas

fortschrittliche Gesinnung

animus progressivus

Esempi per Gesinnung

niedrige Gesinnung

improbitas

fortschrittliche Gesinnung

animus progressivus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gericht sah keinen Beleg für ihre verfassungsfeindliche Gesinnung.

de.wikipedia.org

Die Gesinnung, die daraus spricht, lautet: über alles das Vaterland!

de.wikipedia.org

Das akademische Personal wurde gezielt aus Emigranten, Vertriebenen und Intellektuellen kommunistischer Gesinnung rekrutiert.

de.wikipedia.org

Völlig entsetzt muss sie feststellen, dass auch ihre beiden engsten Vertrauten die in den Südstaaten vorherrschende rassistische Gesinnung teilen, stürmt hinaus und bricht zusammen.

de.wikipedia.org

Während sie hier ausschließlich im Verdacht oppositioneller Gesinnung stand, bekam sie in den Folgejahren zunehmend Verfolgung aufgrund ihrer jüdische Herkunft zu spüren.

de.wikipedia.org

Recht bezieht sich vornehmlich auf das äußere Verhalten des Menschen, während sich die Moral an die Gesinnung des Menschen wendet.

de.wikipedia.org

Dabei spielten durchaus nicht nur deutschnationale Gesinnungen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Daher konnten zusätzliche Inhalte wie die unterschiedlichen Einstiegsszenarien anhand der Gesinnung im weiteren Spielverlauf nicht fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Zeitweise schwankte er, ob er in preußische Dienste wechseln sollte, blieb aber aus konfessionellen Gründen und wegen seiner reichspatriotischen Gesinnung weiter im österreichischen Staatsdienst.

de.wikipedia.org

Doch während das Recht nur das äußere Verhalten regelt, wendet sich die Moral zuvörderst an die Gesinnung eines Menschen.

de.wikipedia.org