Traduzioni di „Gesinnung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Gesinnung <-en> [gəˈzɪnʊŋ] SOST f

1. Gesinnung (Denkart):

Gesinnung

nastrojenost f

Gesinnung

mišljenje nt

2. Gesinnung (Überzeugung):

Gesinnung

prepričanje nt

politische Gesinnung

politično prepričanje

Esempi per Gesinnung

politische Gesinnung

politično prepričanje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zeitweise schwankte er, ob er in preußische Dienste wechseln sollte, blieb aber aus konfessionellen Gründen und wegen seiner reichspatriotischen Gesinnung weiter im österreichischen Staatsdienst.

de.wikipedia.org

Als weitere Kritik wird das Problem des fair labelling vorgebracht: Die unterschiedliche Bezeichnung bringe zugleich auch das unterschiedliche Gewicht der rechtsfeindlichen Gesinnung zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Seine antirepublikanische und nationale Gesinnung unterschied sich nicht von jener vielen Kollegen, die keine Parteimitglieder waren.

de.wikipedia.org

Recht bezieht sich vornehmlich auf das äußere Verhalten des Menschen, während sich die Moral an die Gesinnung des Menschen wendet.

de.wikipedia.org

Daher konnten zusätzliche Inhalte wie die unterschiedlichen Einstiegsszenarien anhand der Gesinnung im weiteren Spielverlauf nicht fortgeführt werden.

de.wikipedia.org

Inhaltlich sei die „politisch linke Gesinnung“ immer präsent.

de.wikipedia.org

Seit 1945 wird das Wort zuweilen auch als abwertende Bezeichnung für Menschen mit politisch rechter Gesinnung verwendet.

de.wikipedia.org

Den folgenden Reichsarbeitsdienst verbrachte er zum Großteil, wegen mangelnder nationalsozialistischer Gesinnung, im Straflager.

de.wikipedia.org

Die Gesinnung, die daraus spricht, lautet: über alles das Vaterland!

de.wikipedia.org

Instrument der Ablehnung war die Vorschrift, dass nur Personen zum Mitglied ernannt werden durften, die nachweislich eine "entschiedene antifaschistische und demokratische Gesinnung" aufwiesen.

de.wikipedia.org