Traduzioni di „altbacken“ nel dizionario tedesco » latino

altbacken ADJ abw (altmodisch, veraltet)

altbacken

obsoletus [opiniones]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Werden statt Semmeln altbackene Laugenbrezeln verwendet, nennen sie sich Breznknödel oder Brezelknödel.

de.wikipedia.org

Die „absurde Roadtripthematik“ verliere „sich in altbackenem Humor und verstolperten Gags.

de.wikipedia.org

Angereichert mit Seitenhieben auf kulturellen Imperialismus, griechische Provinz-Mentalität und naive Fortschrittsgläubigkeit, ist der Film letztlich nur mäßig unterhaltsam, da er auf altbackene Pointen setzt.

de.wikipedia.org

Vielen Kritikern gefiel die Ausstattung und der Humor des Films, allerdings würden Teile des Films nicht sehr modern, sondern eher altbacken wirken.

de.wikipedia.org

Für den film-dienst war Die tollen Tanten schlagen zu ein „tristes Lustspiel mit untalentierten Nachwuchskomikern, altbackenen Verwechslungsspielen und seichten Schlagern vor Alpenkulisse.

de.wikipedia.org

Negativ beanstandet wurde die stellenweise schlechte Grafik und das langsame und altbackene Spielsystem, das Altbewährtes nur leicht verbessert.

de.wikipedia.org

Dies reiche jedoch nicht, den Film davor zu bewahren, wie ein altbackenes Kostüm-Melodrama zu wirken.

de.wikipedia.org

Er wandte sich aber dann von der Figürlichkeit ab, weil sie ihm zu altbacken war.

de.wikipedia.org

Punschkrapferln dienen mitunter als Resteverwertung von altbacken gewordenen Biskuitteigprodukten, wobei der Inländerrum einen allfälligen Altgeschmack wirkungsvoll überdeckt.

de.wikipedia.org

Er konnte oft gewöhnliche bis altbackene Stoffe ansprechend inszenieren und galt als Schauspielerregisseur, der besonderen Wert auf die Darstellungen legte.

de.wikipedia.org