Traduzioni di „bérbe“ nel dizionario tedesco » latino

beerben VERB

beerben

heredem esse +Gen

bergen VERB

1. (retten)

bergen

servare [vulneratos; frumentum]

2. (enthalten)

bergen

continēre

herbei ADV

herbei

huc

Farbe SUBST f

Farbe

color <-loris> m

Farbe (Färbemittel)

pigmentum nt

Garbe SUBST f (Getreidegarbe)

Garbe

merges <-gitis> f

Narbe SUBST f

Narbe

cicatrix <-ricis> f

Erbe (Erbin) SUBST m (f)

Erbe (Erbin)

heres <-redis> m/f

erben VERB

erben

alqd hereditate accipere [domum; praedium]

Gewerbe SUBST nt

Gewerbe

quaestus <-us> m

ein Gewerbe ausüben [o. betreiben]

quaestum facere

Miterbe (Miterbin) SUBST m (f)

Miterbe (Miterbin)

coheres <-redis> m/f

Scherbe SUBST f

Scherbe

testa f

bersten VERB konkr. u. übtr

bersten vor

(di)rumpi Abl

bersten vor Lachen/Neid

risu/invidiā (di)rumpi

I . beraten VERB trans

1. (Rat geben)

beraten

consilium dare <dedi> +Dat

jmd. gut/schlecht beraten

alci bonum/malum consilium dare

sich von jmdm. beraten lassen

consulere alqm

2. (besprechen)

beraten

consultare de

beraten

consulere de

II . beraten VERB refl

sich beraten

consultare de

sich beraten

consulere de

bereuen VERB

jmd. bereut etw

alqm paenitet alcis rei [iudicii; facinoris]

jmd. bereut, dass ...

alqm paenitet m. Infin

berufen¹ VERB

1. (ernennen)

berufen zu

dicere Akk [alqm regem]

2. VERB refl

sich berufen auf

provocare ad

beruhen VERB

auf etw. beruhen

positum esse in alqa re

auf etw. beruhen

consistere in alqa re

etw. auf sich beruhen lassen

alqd in medio relinquere