Traduzioni di „beflissentlich“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

wissentlich ADJ, ADV

wissentlich

sciens <-entis>

sie hat es wissentlich getan

sciens fecit

I . wesentlich ADJ

wesentlich

proprius [discrimen]

II . wesentlich ADV beim Komparativ

wesentlich

multo

wesentlich größer/kleiner

multo maior/minor

I . eigentlich ADJ

eigentlich

ipse <ipsa, ipsum>

eigentlich

verus

im eigentlichen Sinne des Wortes

propria significatione verbi

II . eigentlich ADV

eigentlich

reverā

eigentlich

proprie

flehentlich ADJ

flehentlich

supplex <-licis> [vox]

jmd. flehentlich um etw. bitten

alqm suppliciter alqd orare

gelegentlich ADV (bei Gelegenheit)

gelegentlich

per occasionem

unwesentlich ADJ

unwesentlich

levis [mutationes]

I . öffentlich ADJ

öffentlich

publicus [ius; vita]

II . öffentlich ADV

öffentlich

publice

öffentlich

palam [alqd edicere]

hoffentlich ADV

hoffentlich

durch „sperare“ m. A. C. I. fut auszudrücken

versehentlich ADV

versehentlich

inconsiderate

versehentlich

imprudenter

bekanntlich ADV

bekanntlich

ut (inter omnes) constat (als Nebensatz formuliert)

bekanntlich

constat m. A. C. I. (als Hauptsatz formuliert; das, was „bekanntlich“ ist, wird im abhängigen A. C. I. ausgedrückt)

bekanntlich

notum est m. A. C. I. (als Hauptsatz formuliert; das, was „bekanntlich“ ist, wird im abhängigen A. C. I. ausgedrückt)