Traduzioni di „beléje“ nel dizionario tedesco » latino

belegen VERB

1. (legen auf)

belegen

ponere alqd in alqa re

mit Brettern belegen

contabulare

2. (besetzen: Platz, Zimmer)

belegen

occupare

3. (beweisen)

belegen

probare

Wendungen:

jmd. mit einer Strafe belegen

alqm poenā afficere

belesen ADJ

belesen

in litteris volutatus

belebt ADJ (verkehrsreich)

belebt

celeber <-bris, -bre>

belebt

frequens <-entis> [via]

belehren VERB

belehren

docēre alqm alqd, alqm alqa re

jmd. eines Besseren belehren

dedocēre alqm

jmd. eines Besseren belehren

meliora docēre alqm

beladen¹ VERB

beladen

onerare [currum; naves commeatu]

beliebt ADJ

beliebt

gratus

beliebt

gratiosus

beliebt

acceptus

beliebt bei

iucundus Dat [multitudini; plebi]

sich bei jmdm. beliebt machen

alcis gratiam colligere

sich bei jmdm. beliebt machen

alcis favorem sibi conciliare

belügen VERB

belügen

mendacio [o. mendaciis] fallere

Beleg SUBST m (Nachweis, Beweisstück)

Beleg

documentum nt

Beleg für

testimonium nt Gen

bellen VERB

bellen

latrare

beleidigen VERB

beleidigen

violare

beleidigen

offendere

beleidigen

laedere

jmd. in seiner Ehre beleidigen

dignitatem alcis laedere

beleuchten VERB

1.

beleuchten

illustrare

beleuchten

illuminare

2. übtr (Problem, Thema)

beleuchten

considerare

beleuchten

examinare