Traduzioni di „dreifach“ nel dizionario tedesco » latino

dreifach ADJ

dreifach

triplex <-plicis>

dreifach

trigeminus [victoria]

dreifach (dreimal so viel, dreimal so groß)

triplus [pars]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die seitenständigen, dreifach verzweigten, zymösen Blütenstände enthalten 6 bis 15 Einzelblüten.

de.wikipedia.org

Die Triglyceride des Öls sind hauptsächlich aus Estern mit der Couepinsäure (α-Licansäure), einer verzweigtkettigen und dreifach ungesättigten keto-Fettsäure (Ketosäure) zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Das dreifach abgestufte, aber nur geringfügig profilierte Portalgewände geht über in ebenfalls kaum profilierte Archivolten, die ein schmuckloses Tympanonfeld einrahmen.

de.wikipedia.org

Sie sind oft massiv und ein- bis dreifach verzweigt.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten der Laubblätter junger Pflanzen sind breit eiförmig, meist dreifach fiederspaltig, an der Basis fiederschnittig, mit einem spitzen bis stumpfen Endlappen.

de.wikipedia.org

Konjunktionen, welche Bestandteil von dreifachen Konjunktionen äußerer Planeten darstellen, sind fett markiert.

de.wikipedia.org

Im Zentrum ist schwarz das dreifach acylierte Glycerin erkennbar.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Eingangs, der sich hinter einer dreifach rundbogig geöffneten Loggia befindet, schließt sich ein runder Erker an.

de.wikipedia.org

Die Kuppel ragte weit über die längsgerichteten, dreifach nebeneinanderliegenden Tonnengewölbe der übrigen Räume hinaus.

de.wikipedia.org

Sechs stoffbespannte je dreifach kugelgelagerte Klappen über die gesamte Spannweite dienten der Verwölbung der Tragfläche und der Quersteuerung.

de.wikipedia.org