Traduzioni di „groß“ nel dizionario tedesco » latino

groß ADJ

groß

magnus

groß (geräumig)

amplus [domus]

groß (ausgedehnt)

ingens <-entis> [campus]

so groß

tantus

wie groß

quantus

so groß ... wie

tantus ... quantus

doppelt so groß

duplo maior

halb so groß

dimidio minor

groß werden

crescere

groß schreiben (Großbuchstaben)

maiuscula scribere

so groß ADJ

so groß

tantus

Esempi per groß

so groß

tantus

wie groß

quantus

groß werden

crescere

ebenso groß

aeque magnus

groß schreiben (Großbuchstaben)

maiuscula scribere

sehr groß

maximus

so groß ... wie

tantus ... quantus

wie groß auch immer

quantuscumque

verschieden groß sein

magnitudine distare [o. discrepare]

doppelt so groß

duplo maior

halb so groß

dimidio minor

fünfmal so groß

quinque partibus maior

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Rosenbrauengimpel ist mit 14–15 cm Körperlänge etwa so groß wie ein Buchfink.

de.wikipedia.org

Der Hauptspeisesaal war 20 × 15 m groß und diente auch als Ballsaal.

de.wikipedia.org

Eine relativ große Zahl von 2.092 Einwohnern (3,9 %) gab keine oder eine andere Zugehörigkeit an.

de.wikipedia.org

Den italienischen Grafentitel legte er sich dabei mit großer Wahrscheinlichkeit selber zu.

de.wikipedia.org

Eine Chance ist bei einem Nullsummenspiel fair, wenn die Möglichkeit zu gewinnen wenigstens so groß ist wie zu verlieren.

de.wikipedia.org

Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.

de.wikipedia.org

Er galt als eins der größten polnischen Fußballtalente.

de.wikipedia.org

Über lange Zeit besitzt die Alge nur einen sehr großen diploiden Zellkern (Primärkern), der sich im Rhizoid befindet.

de.wikipedia.org

Zum Teil ist die Nachfrage nach staatlich subventionierten Krippenplätzen so groß, dass es in vielen Gemeinden schon für ungeborene Kinder Wartelisten gibt.

de.wikipedia.org

Angriffe dieser Art auf moderne Verschlüsselungsalgorithmen bei Verwendung ausreichend langer Schlüssel sind in der Praxis aussichtslos, da der erforderliche Rechenaufwand (und damit Zeit- und/oder Kostenaufwand) zu groß wäre.

de.wikipedia.org