Traduzioni di „erede“ nel dizionario tedesco » latino

Gerede SUBST nt

Gerede

rumor <-oris> m

Gerede

sermo <-onis> m

ins Gerede kommen

in sermonem (hominum) venire

ins Gerede kommen

in ora hominum pervenire

jmd. ins Gerede bringen

alqm in sermonem abducere

Anrede SUBST f

Anrede

allocutio <-onis> f

Anrede

appellatio <-onis> f

Erde SUBST f

Erde

terra f

jmd. unter die Erde bringen übtr

alci mortis causam esse

reden VERB

reden

loqui

reden (eine Rede halten)

dicere [ad populum]

Rede SUBST f

Rede

oratio <-onis> f

eine Rede halten

orationem habēre

jmdm. Rede und Antwort stehen

rationem reddere alci

jmd. zur Rede stellen

rationem reposcere ab alqo

es ist die Rede von ...

dicitur de ...

Lobrede SUBST f

Lobrede

laudatio <-onis> f

eine Lobrede auf jmd./etw. halten

laudes alcis/alcis rei dicere

Ausrede SUBST f

Ausrede

excusatio <-onis> f

ermüden VERB

ermüden

fatigare

anreden VERB

anreden

alloqui

anreden

appellare

jmd. mit Namen anreden

alqm nominatim appellare

zureden VERB

jmdm. zu etw. zureden

alci alqd suadēre

erregen VERB

1. (hervorrufen: Hass, Mitleid usw.)

erregen

(com)movēre

erregen

concitare [odium; misericordiam; metum; admirationem Aufsehen ]

2. (in Erregung bringen)

erregen

excitare [cives; animum alcis]