Traduzioni di „feeling“ nel dizionario tedesco » latino

Neuling SUBST m

Neuling

novicius m

Höfling SUBST m

Höfling

purpuratus m

Höfling

aulicus m

Rohling SUBST m

Rohling

homo <-minis> m rudis

gering ADJ

gering

exiguus

gering

parvus

gering

tenuis [spatium Entfernung ]

nicht im Geringsten

nihil

eine geringe Rolle spielen

parvi momenti esse

Hering SUBST m

Hering

aringus m

Messing SUBST nt

Messing

orichalcum nt

Ehering SUBST m

Ehering

anulus m pronubus

fein ADJ

1. (dünn, zart: Stoff, Haar; Gehör)

fein

tenuis

fein

subtilis [filum]

2. übtr (vornehm, elegant: von Personen und Sachen)

fein

politus

3. (Essen, Qualität)

fein

delicatus

4. (Gehör, Geruchssinn)

fein

acer <acris, acre>

felsig ADJ

felsig

saxeus

felsig

saxosus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Trompeter interpretierte die stehende Harmonie als modale Vorgabe, vermied jegliches Funk-Feeling und streckte das Thema durch Pausen und Streckungen auf 16 Takte.

de.wikipedia.org

Meistens wird das Lied schlicht What a Feeling genannt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren spielte sie in dem Musical What a Feeling!

de.wikipedia.org

Man vermisst nicht mal das echte Schnee-Winter-Feeling.

de.wikipedia.org

Natürlich verlieh das den Aufnahmen einen volleren Klang, dadurch wurde es aber auch schwieriger, den Sound und das Feeling auf der Bühne wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Die ausgefeilte Bauweise sorgt für ein nahezu perfektes Snowboard-Feeling.

de.wikipedia.org

Nicht viel schlechter schnitt dann Pleasing You (As Long as I Live) / Feeling so Lonesome im Oktober 1948 ab, das ein Nummer-2-R&B-Hit wurde.

de.wikipedia.org

Die auffälligen Halbtonschritte rufen ein zum Text, der die Gedanken eines ägyptischen Pharaos im Angesicht seines nahenden Todes ausdrückt, passendes „arabisches Feeling“ hervor.

de.wikipedia.org

Die visuelle Aufmachung und das Feeling eines Spiels sollten dem Balancing nicht zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

Die Band probte die Melodien, dann entwickelten sich rhythmische Teile oder das besondere "Feeling" aus ein paar Abläufen der Melodie.

de.wikipedia.org