Traduzioni di „herfallen“ nel dizionario tedesco » latino

herfallen VERB

herfallen über (sich stürzen auf)

aggredi +Akk [cenam über das Essen ; munera über die Geschenke ; hostes]

herfallen über übtr (mit Worten)

invehi in +Akk [in perfidiam alcis; in Thebanos]

Esempi per herfallen

herfallen über (sich stürzen auf)

aggredi +Akk [cenam über das Essen ; munera über die Geschenke ; hostes]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegen Abend kamen fünf schwerbeladene Wagen, über die die Räuber herfielen.

de.wikipedia.org

Und der Erzähler muss mit ansehen, wie Plünderer über das Inventar der elterlichen Wohnung in dem ruinierten Haus herfallen.

de.wikipedia.org

Im Winter sind die leuchtend roten Früchte (über welche die Vögel gierig herfallen) optisch reizvoll.

de.wikipedia.org

Der Vater holt noch einige von seinen Freunden hinzu, die dann zu dritt über das Mädchen herfallen.

de.wikipedia.org

Es folgt ein blutiger Kampf, bei dem die Vampire über die Männer herfallen und nichts mehr von ihnen übrig lassen.

de.wikipedia.org

Es beginnt ein beschwerlicher Aufstieg, der sie ins Land der Gruselköpfe führt, schrecklichen Wesen aus Holz, die sofort über sie herfallen und sie gefangen nehmen.

de.wikipedia.org

Sie werden zwar manchmal gejagt, weil sie über Felder und Jungbäume herfallen, dennoch sind die Populationen der Antilopenhasen stabil.

de.wikipedia.org

Sie wissen, sobald dies ausgeht, werden die 30 ausgehungerten Tiere über sie herfallen.

de.wikipedia.org

Den Namen verdankte der Platz den Raben, die nach der Hinrichtung über den Kadaver herfielen.

de.wikipedia.org

Die Zombies folgen ihm, durchqueren auf diese Weise den Fluss und gelangen in die Stadt, wo sie über die Bewohner herfallen.

de.wikipedia.org