Traduzioni di „inert“ nel dizionario tedesco » latino

intern ADJ

intern

internus

intern

interior <-ius>

wert ADJ (würdig)

wert

dignus +Abl

wert sein

esse +Gen od. Abl pretii

viel/wenig wert sein

magni/parvi esse

der Mühe wert sein

operae pretium esse

Wert SUBST m

Wert

pretium nt

Wert übtr

virtus <-utis> f

großen Wert auf jmd./etw. legen

magni facere alqm/alqd

hundert NUM

hundert

centum undekl.

je hundert

centeni

Konzert SUBST nt

Konzert

concentus <-us> m musicus

innerer ADJ

innerer

interior

innerer (inländisch)

internus

innere Unruhen

seditiones

innere Angelegenheiten POL

res fpl domesticae

Inserat SUBST nt

Inserat

praeconium (insertum) nt

Inserat

nuntius (insertus) m

ein Inserat aufgeben

praeconium [o. nuntium] inserere

Kuvert SUBST nt

Kuvert

involucrum nt (epistulae)

keiner PRON

keiner

nemo

keiner (keiner von beiden)

neuter <neutra, neutrum>

keiner von uns

nemo nostrum

so dass keiner

ut nemo

damit keiner

ne quis

und keiner

neque quisquam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das bedeutet, dass sich die Gemeinde in einer seismisch inerten Zone befindet.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel setzt die Silber-Indium-Cadmium-Legierung der Steuerstäbe in einer inerten Atmosphäre fast nur Cadmium frei.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie in der Schifffahrt werden auch die Treibstofftanks von Kampfflugzeugen zusätzlich mit einem inerten Gas befüllt, um Feuer und Explosion zu verhindern.

de.wikipedia.org

Voraussetzung hierfür ist, dass der Schadstoff stabil (inert) gegenüber Umwelteinflüssen ist, d. h. während des Transportes keiner chemischen Umwandlung unterliegt.

de.wikipedia.org

Die s-Elektronen verhalten sich also „inert“ gegen Ionisierung.

de.wikipedia.org

Peroxomonophosphorsäure wird durch die Umsetzung von Phosphorpentoxid mit hochkonzentriertem Wasserstoffperoxid in einem inerten Lösungsmittel wie Acetonitril oder Tetrachlormethan hergestellt.

de.wikipedia.org

Durch die Optimierungen der Reaktoren bestand nun die Möglichkeit wahlweise eine oxidierende, inerte oder reduzierende Heißgasatmosphäre zur Materialbehandlung zu verwenden.

de.wikipedia.org

Es ist farblos, durchsichtig und gilt als ungiftig und chemisch inert.

de.wikipedia.org

Vor dem Einschmelzen wird die vorhandene Luft durch Stickstoff oder eine Inert-Gasmischung mit hohem Stickstoffanteil ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein solches inertes Gas ist beispielsweise Abgas, von dem ein kleiner Teil zurück in den Brennraum geleitet wird.

de.wikipedia.org