Traduzioni di „lebensfähig“ nel dizionario tedesco » latino

lebensfähig ADJ

lebensfähig

aptus ad vivendum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Entflechtung des bankrotten Konzern wurden einige lebensfähige Werftbetriebe weitergeführt und andere verkauft oder geschlossen.

de.wikipedia.org

Er galt in diesem Zuschnitt als nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org

Der Kanton konnte sich aufgrund der fehlenden wirtschaftlichen Basis nicht zu einem lebensfähigen Staatswesen entwickeln.

de.wikipedia.org

Bei Temperaturen von 33 °C sind die Sporen etwa 21 Tage lebensfähig.

de.wikipedia.org

Sie machen sich dadurch unabhängig vom Nitratgehalt des Bodens und sind in extrem stickstoffarmen Böden (zum Beispiel Akazien in der „Wüste“) erst lebensfähig.

de.wikipedia.org

Der neue Rumpfstaat allein wurde von nahezu keinem Österreicher für lebensfähig gehalten.

de.wikipedia.org

Zumindest die Individuen der meisten Tierarten sind aber funktional integriert, einzelne Teile davon nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org

Unvollständige Ausführungsbestimmungen waren dafür verantwortlich, dass statt größerer, gut arrondierter Höfe kleinere und kaum lebensfähige Betriebe entstanden.

de.wikipedia.org

Die Brauerei sei nicht mehr allein lebensfähig gewesen.

de.wikipedia.org

Nur wenn sie wie Kinder behandelt würden, befähige man sie „in einem positiven Sinne lebensfähig“ zu werden.

de.wikipedia.org