Traduzioni di „lese erklärend vor“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

vor PRÄP

1. (räumlich und zeitlich)

vor

ante +Akk

vor Christi Geburt

ante Christum natum

vor allem

imprimis

2. bei Angabe des Grundes

vor

bl. Abl (Ablativus causae)

vor

propter +Akk

vor Freude/Kälte

gaudio/frigore

3. bei Angabe des hindernden Grundes in negativen Sätzen

vor

prae +Abl

vor Tränen nicht sprechen können

prae lacrimis loqui non posse

4. bei den Begriffen des Schützens und Verteidigens

vor

ab +Abl

erklären VERB

1. (erläutern)

erklären

explicare

erklären

explanare

2. (verkünden)

erklären

declarare

jmd. zum Sieger erklären

alqm victorem declarare

3. (für etw. halten)

erklären

iudicare [alqm hostem]

Wendungen:

jmdm. den Krieg erklären

alci bellum denuntiare [o. indicere]

lesen VERB

lesen

legere [librum; epistulam]

lesen können

legere posse

Lesen SUBST nt

Lesen

lectio <-onis> f