Traduzioni di „nachbarlich“ nel dizionario tedesco » latino

I . nachbarlich ADJ

nachbarlich

vicinus

nachbarlich

finitimus

II . nachbarlich ADV

nachbarlich

vicinorum [o. finitimorum] more

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher kann eine Befreiung lediglich unter bestimmten Voraussetzungen erteilt werden: Sie muss die Grundzüge der Bauleitplanung beachten und unter Würdigung nachbarlicher Interessen mit den öffentlichen Belangen vereinbar sein.

de.wikipedia.org

Die nachbarliche Hofanlage schließt in der Regel spiegelbildlich an.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur im Lager, sondern auch im Umkreis siedelten sich Menschen aus dem Lager an, so dass Flüchtlinge und Einheimische nachbarliche Beziehungen aufnahmen.

de.wikipedia.org

Nachbarliche Interessen spielen bei Befreiungen eine wichtige Rolle, da eine wichtige Funktion des Bebauungsplans der Vertrauensschutz ist.

de.wikipedia.org

Pflegepersonen sind dabei diejenigen, die dem pflegebedürftigen, kranken oder behinderten Menschen nahestehen oder ihn im Wege der nachbarlichen Hilfe pflegen und betreuen.

de.wikipedia.org

Mit den neuen ägyptischen Mietern kommt es bald zu gut nachbarlichen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Aber man darf auch die Zunahme nachbarlicher Konflikte und Raubzüge vermuten.

de.wikipedia.org

Inzwischen war die Stadt gegenüber der nachbarlichen Konkurrenz, vor allem Silverdale, ins Hintertreffen geraten.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Landschaft und die Pflanzen beruhen auf Naturstudien, den Figuren liegt das Studium lebender Modelle zugrunde, Familienmitglieder oder nachbarliche Freunde.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten bestand in allen Orten eine nachbarliche Löschhilfe.

de.wikipedia.org