Traduzioni di „nachbarlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈnach·bar·lich [ˈnaxbaːɐ̯lɪç] AGG

1. nachbarlich (benachbart):

nachbarlich

buur-

nachbarlich

van de buren

nachbarlich

naburig

ein nachbarliches Haus

een buurhuis

2. nachbarlich (unter Nachbarn üblich):

nachbarlich

als buren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Raum zwischen Seitenflügel und nachbarlicher Hausmauer nahm der Hof ein.

de.wikipedia.org

Kultursoziologisch wertvoll ist auch der jährlich wiederkehrende Flohmarkt nahe dem Ortskern, bietet er doch Einblick in veräußerliche Bestandteile nachbarlicher Haushalte.

de.wikipedia.org

Das galt auch für die nachbarlichen Guts- und bäuerlichen Betriebe.

de.wikipedia.org

Nachbarliche Hilfe geschieht nicht nur durch Geld, sondern besonders durch emotionale Unterstützung.

de.wikipedia.org

Auch wenn Kampf und Misstrauen länger im Gedächtnis bleiben, als die viel längeren Phasen friedlichen Austausches, so spielte dieser doch eine wesentliche Rolle in den nachbarlichen Beziehungen.

de.wikipedia.org

Beide Seiten wollen sich nachbarlich verhalten und nicht schaden.

de.wikipedia.org

Inzwischen war die Stadt gegenüber der nachbarlichen Konkurrenz, vor allem Silverdale, ins Hintertreffen geraten.

de.wikipedia.org

Durch diesen Tausch stärkte er seine Stellung gegenüber den nachbarlichen Bistümern.

de.wikipedia.org

Verwandtschaftliche Beziehungen zu den nachbarlichen Gutsbesitzern und eine Gruft am Kloster zeigen ihren Stand als Bürger auf.

de.wikipedia.org

Daher kann eine Befreiung lediglich unter bestimmten Voraussetzungen erteilt werden: Sie muss die Grundzüge der Bauleitplanung beachten und unter Würdigung nachbarlicher Interessen mit den öffentlichen Belangen vereinbar sein.

de.wikipedia.org