Traduzioni di „Nachahmung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈNach·ah·mung <Nachahmung, Nachahmungen> [ˈnaːxʔaːmʊŋ] SOST f

1. Nachahmung (Imitation) kein pl:

Nachahmung

nabootsing

Nachahmung

navolging

Nachahmung

namaak

Nachahmung verboten!

namaak verboden!

zur Nachahmung dienen

tot voorbeeld strekken

2. Nachahmung (Kopie):

Nachahmung

imitatie

Nachahmung

kopie

Esempi per Nachahmung

Nachahmung verboten!

namaak verboden!

zur Nachahmung dienen

tot voorbeeld strekken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Einrichtung fand in anderen Staaten Nachahmung, so in dem deutschen Graubuch oder im 1884 erstmals dem Reichstag mitgeteilten Weißbuch.

de.wikipedia.org

Auf struktureller Ebene wird diese Beziehung entweder durch Transformation oder durch Nachahmung hergestellt.

de.wikipedia.org

Seine Verehrung und die Nachahmung seines Lebenswandels werden demnach von der Kirche offiziell gutgeheißen und empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Nachahmungen sind Beleg für die kulturelle Ausstrahlung der Urnenfelderkultur.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen unzählige Parodien und Nachahmungen, Dramatisierungen, Paraphrasen und Vertonungen.

de.wikipedia.org

Ferner wird ebenso eine Nachahmung ihres gleichnamigen typischen Londoner Soziolekts bzw. Dialekts so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hinzu kam ihre Entschlossenheit, sich mit Themen zu beschäftigen, wie Ehe, Familie, Täuschung und Nachahmung.

de.wikipedia.org

Da Spiegelneuronen als treibende Kraft hinter der Nachahmung und damit als Grundlage menschlichen Lernens gesehen werden, liegt diese Vermutung nahe.

de.wikipedia.org

Am Ansatz zum Dach findet sich die Nachahmung von herausragenden Palmblättern.

de.wikipedia.org

Alle anderen Hersteller weigerten sich bis zu diesem Termin, diese die Ozonschicht schützende Kälte- Technik anzuwenden, die danach weltweite Verbreitung und Nachahmung fand.

de.wikipedia.org