Traduzioni di „verboden“ nel dizionario olandese » tedesco

ver·bo·den VB

1. verboden 3. pers pl imperf van verbieden

2. verboden volt. deelw. van verbieden

Vedi anche: verbieden

ver·bie·den <verbood, h. verboden> [vərbidə(n)] VB vb trans

verbieden

verbieten

verbieden

untersagen

verbieden (niet toestaan)

verwehren

de handel verbieden

den Handel sperren

iem het roken verbieden

jdm das Rauchen verbieten [o. untersagen]

iem de toegang verbieden

jdm den Zutritt verwehren

Esempi per verboden

verboden toegang

Zutritt verboten

verboden terrein

verbotene(s) Terrain nt

verboden vruchten fig

verbotene Früchte pl

verboden inrit

Einfahrt verboten

op straffe verboden zijn

unter Strafe stehen

verboden in te rijden

Einfahrt verboten

verboden puin te storten

Schutt abladen verboten!

verboden te zwemmen

Baden verboten

de gesloten/verboden jacht

die Hegezeit/die Schonzeit

verboden te parkeren

Parken verboten

op straffe verboden

bei Strafe verboten

streng verboden toegang

Zutritt strengstens verboten

de verboden zone

die Sperrzone

bij, door de wet verboden

gesetzlich verboten

dat is ten strengste verboden

das ist aufs Strengste verboten

het is verboden op de spoorlijn te lopen

Betreten der Gleise verboten