Traduzioni di „niederbrennen“ nel dizionario tedesco » latino

I . niederbrennen VERB trans

niederbrennen

incendio delēre

II . niederbrennen VERB intr

niederbrennen

deflagrare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Hussitenkriege wurde das Dorf zerstört und die hölzerne Kirche niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der anschließenden sowjetischen Siegesfeiern wurden Teile der Stadt, darunter auch das Rathaus und die Häuser am Markt, niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus und fast das ganze Dorf waren niedergebrannt.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Burg von den sowjetischen Truppen teilweise niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Während der Revolution 1905 wurde das Herrenhaus niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Auch die 1280 erbaute Marienkirche wurde vollständig niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Während der Hussitenkriege wurde das alte hölzerne Pfarrhaus von den Aufständischen niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag ist der Palast vollständig niedergebrannt.

de.wikipedia.org

1663 wurde der Ort von den Türken niedergebrannt und elf Bewohner ermordet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1417 wurde sie eingenommen und niedergebrannt.

de.wikipedia.org