Definizioni di „niederbrennen“ nel Ortografia tedesca

I . ni̱e̱·der·bren·nen <brennst nieder, brannte nieder, hat/ist niedergebrannt> VB con ogg

jd brennt etwas nieder (absichtlich Feuer an etwas legen, um es zu zerstören)

Sie haben die Scheune absichtlich niedergebrannt.

II . ni̱e̱·der·bren·nen <brennst nieder, brannte nieder, hat/ist niedergebrannt> VB senza ogg

1.

etwas brennt nieder

durch Feuer zerstört werden

Der Schuppen ist völlig niedergebrannt.

2.

etwas brennt nieder

durch Brennen immer kleiner werden

Die Kerze brennt allmählich nieder.

3.

die Sonne brennt (auf jdn/etwas) nieder

die Sonne scheint sehr stark und verursacht große Hitze

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Feuer griff außerdem auf die benachbarte Stadt über, in der 17 Gehöfte niederbrannten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden in den Orten 702 Häuser geplündert und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde bis auf die Grundmauern niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Im Salbuch aus dieser Zeit ist verzeichnet das lediglich zwei Scheunen niederbrannten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Grenzen der heutigen Oblast wurden mehr als 6600 Kosakenhöfe niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Auch die 1280 erbaute Marienkirche wurde vollständig niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag ist der Palast vollständig niedergebrannt.

de.wikipedia.org

1663 wurde der Ort von den Türken niedergebrannt und elf Bewohner ermordet.

de.wikipedia.org

Ertappte Widerstandskämpfer wurden nun umgehend erschossen, die von ihnen genutzten Häuser niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1633 wurde das Schloss erneut niedergebrannt.

de.wikipedia.org