Traduzioni di „ranken“ nel dizionario tedesco » latino

ranken VERB refl

sich ranken

claviculas agere

Ranke SUBST f BOT

Ranke

clavicula f

Ränke SUBST Pl

Ränke

fraus <fraudis> f

Ränke

fallacia f

Ränke

insidiae fpl

Ränke

calumniae fpl

Ränke schmieden

calumniari

Ränke schmieden

fallacias facere

Ränke schmieden

insidias parare

Esempi per ranken

sich ranken

claviculas agere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andere Erzählungen rankten sich um die Funktionsmechanismen der Massenmedien oder ganzer Gesellschaftssysteme, oder behandelten dystopische Themen wie Entropie und Zeitrichtung, oder Krisen- und Weltuntergangsszenarien.

de.wikipedia.org

Die Ranken sind unverzweigt und stehen einzeln an den Knoten.

de.wikipedia.org

Um ihre Beziehung zum Flügeladjutanten des italienischen Vizekönigs ranken sich zahlreiche Episoden.

de.wikipedia.org

Im Kanonikuszimmer gibt es eine Deckenmalerei mit schlichten Ranken.

de.wikipedia.org

Um die Entstehung des Wappens rankt sich eine Sage.

de.wikipedia.org

Der sechseckige Schaft wird von einem Knauf aus durchschlungenen Ranken und Distelwerk mit eingelegten Schmucksteinen umfasst.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite liegen zwei Hunde oder Löwen sich gegenüber, begleitet von Ranken.

de.wikipedia.org

Da seit dem Beginn dieser Tradition niemand weiß, was diese Nummer bedeutet, ranken sich viele Mythen um ihre Bedeutung.

de.wikipedia.org

Das Schriftfeld wird von Blüten und Ranken gerahmt.

de.wikipedia.org

Es gab schon früh Legenden, die sich um die Ruinen rankten.

de.wikipedia.org