Traduzioni di „ranken“ nel dizionario tedesco » turco

ranken VB intr & refl + haben

(sich) ranken (Pflanze)

sarılmak

sich ranken um (Gerücht, Sage) übtr

söylentisi/efsanesi olmak -in

Esempi per ranken

(sich) ranken (Pflanze)

sarılmak

sich ranken um (Gerücht, Sage) übtr

söylentisi/efsanesi olmak -in

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Schriftfeld wird von Blüten und Ranken gerahmt.

de.wikipedia.org

Im Kanonikuszimmer gibt es eine Deckenmalerei mit schlichten Ranken.

de.wikipedia.org

Es gab schon früh Legenden, die sich um die Ruinen rankten.

de.wikipedia.org

Die Rückseite zeigt ebenfalls Blätter und Ranken, jedoch auch eine Meerjungfrau mit Tieren.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite liegen zwei Hunde oder Löwen sich gegenüber, begleitet von Ranken.

de.wikipedia.org

Im und um den Park ranken sich viele Legenden und Märchen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Arten sind die Fiederblätter völlig oder bei vielen Arten teilweise zu Ranken umgebildet; meist werden die Ranken nur von der Endfieder gebildet.

de.wikipedia.org

Um die Entstehung des Wappens rankt sich eine Sage.

de.wikipedia.org

Die gegenüber den Laubblättern inserierten Ranken sind zwei- oder dreigabelig.

de.wikipedia.org

Um den Stein ranken sich außerdem zwei Sagen und eine Ballade handelt von ihm.

de.wikipedia.org