Traduzioni di „sauen“ nel dizionario tedesco » latino

saugen VERB

saugen

sugere

sausen VERB

1.

sausen Wind, Sturm

stridēre

sausen Wind, Sturm

fremere

sausen Ohren

sonare <sonui>

2. (eilen)

sausen

currere

saufen VERB

saufen

potare

sauer ADJ

sauer

acidus

sauer

acerbus

sauer werden

coacescere

sauer verdient

labore quaesitus

tauen VERB intr

tauen

rorare

bauen VERB

1.

bauen

aedificare

bauen

(con)struere

bauen

exstruere [theatrum; muros; arces; viam]

2. übtr (vertrauen)

auf jmd./etw. bauen

(con)fidere alci/alci rei [o. alqa re] [legioni; virtuti militum; naturā loci]

hauen VERB

1. (schlagen, prügeln)

hauen

ferire

hauen

icere

2. (Nagel)

hauen

figere [clavum in parietem]

kauen VERB

kauen

mandere

kauen

manducare

an den Nägeln kauen

ungues rodere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ferkel bereits länger infizierter Sauen sind durch passiven Antikörpererwerb über die Plazenta oder durch Aufnahme des Kolostrums nach der Geburt vor der Erkrankung geschützt (Nestschutz).

de.wikipedia.org

Ein altes Sprichwort lautet: "Wer Sauen will jagen, muss Hunde dran wagen".

de.wikipedia.org

Besonders gefährdet sind trächtige Sauen, bei denen auch geringe Erregerzahlen gravierende Folgen haben können.

de.wikipedia.org

Der landwirtschaftliche Betrieb dient als Basis für Ausbildung und Versuchswesen und umfasst Milchkühe, Mutterkühe, Sauen, Mastschweine, Mutterschafe sowie Damwild und Sikawild.

de.wikipedia.org

Die Genossenschaft schlachtete 8,26 Millionen Schweine inklusive Sauen, 2,7 Prozent mehr als 2016.

de.wikipedia.org

Bereits 1185 berichtet das Schweinezinsverzeichnis des Klosters von einem ungewöhnlich hohen Bestand von 60 Sauen.

de.wikipedia.org

Die Sauen bekommen regelmäßig Jungtiere und haben reichlich Milch.

de.wikipedia.org

In der alternativen Freilandhaltung werden etwa 15 Sauen pro Hektar auf ebener Fläche gehalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Energiedichte als Futtermittel für diese Tiere werden Zuckerrübenschnitzel lediglich als Rationskomponente für güste (nicht-tragende) oder niedertragende Sauen empfohlen.

de.wikipedia.org

Auffällig wird der Befall eines Bestandes durch gehäuftes Umrauschen der Sauen, Aborte und Geburt lebensschwacher Ferkel.

de.wikipedia.org