Traduzioni di „schattig“ nel dizionario tedesco » latino

schattig ADJ

schattig

umbrosus

schattig

opacus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das ursprüngliche Bild, das ein Jahr zuvor entstanden war, ist durch die projektionsbedingte Vergrößerung, das erneute Abfotografieren und die schattige Umgebung leicht schummrig.

de.wikipedia.org

Er gilt mit seinen Schleusenanlagen heute als bedeutendes westfälisches Kulturdenkmal und bietet gemeinsam mit den schattigen Baumreihen ein echtes Wassererlebnis.

de.wikipedia.org

Die Art wächst an schattigen, feuchten Kalkfelsen und Kalktuffen.

de.wikipedia.org

Er bietet aber den Bergsteigern Ruhe und auch im Hochsommer einen schattigen Weg.

de.wikipedia.org

Er findet sich meist in Laubwäldern und schafft es, auch in schattigen Verhältnissen zu wachsen.

de.wikipedia.org

Der Standort ist manchmal auch schattiger, wobei die Pflanzen aus schattigeren Feuchtgebieten größer werden als ihre „sonnigen Trockengenossen“.

de.wikipedia.org

Sie lebt in feuchten und schattigen Wäldern und Buschland.

de.wikipedia.org

Der durch Pflanzenwuchs schattig gewordene alte Wassergarten vor dem Glasgebäude ist wieder den Ideen in seiner Anfangszeit angepasst worden.

de.wikipedia.org

Als Standort werden Gräben, sowie feuchte Gebüsche und schattige Felsen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Dieser kann sich nur an einigen kleinen, immer schattigen Stellen halten.

de.wikipedia.org