Traduzioni di „schwirren“ nel dizionario tedesco » latino

schwirren VERB

schwirren

stridēre

schwirren

stridere

Schwirren SUBST nt

Schwirren

stridor <-oris> m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für jeden Zentimeter Abstand vom Schwirren wird ein Punkt abgezogen.

de.wikipedia.org

Eventuell schwirren in der Ferne einige Modellflugzeuge vom Modellflugplatz herum.

de.wikipedia.org

All die verwirrenden Gedanken um meine Sexualität, Verlangen und mein Selbstverständnis, die damals durch meinen Kopf schwirrten, wurden durch dieses Buch geordnet.

de.wikipedia.org

Mit dem Finger kann man ein pulsierendes Schwirren fühlen.

de.wikipedia.org

Das Gottgedenken verlässt den Mystiker jetzt nicht mehr, sondern schwirrt ständig in ihm herum.

de.wikipedia.org

Die entfernten Kriegsgeräusche der Explosionen werden zu Naturlauten, die die Fenster erzittern und kurzzeitig angstvolle Worte aus den Fenstern schwirren lassen.

de.wikipedia.org

Die Falter sind tagaktiv und schwirren oft in größeren Gruppen umher.

de.wikipedia.org

Der Balzgesang des Männchens umfasst ein sehr hohes und lautes Schwirren.

de.wikipedia.org

In vielen anderen Szenen schwirrt er um diese herum.

de.wikipedia.org

Auch das Taubenschwänzchen, das eigentlich zu den Nachtfaltern gehört, schwirrt in ruckartigem Schwärmflug von Blüte zu Blüte.

de.wikipedia.org