Traduzioni di „schwirren“ nel dizionario tedesco » portoghese

schwirren [ˈʃvɪrən] VB vb intr +sein

schwirren (Mücken)

zumbir

schwirren (Mücken)

zunir

schwirren (Pfeil, Kugel)

sibilar

schwirren (Pfeil, Kugel)

zunir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Luft schwirren Libellen, Bienen und viele einheimische Vögel, wie z. B. Gartenfächerschwänze, Jägerliesten, Elstern und Kakadus.

de.wikipedia.org

Eventuell schwirren in der Ferne einige Modellflugzeuge vom Modellflugplatz herum.

de.wikipedia.org

Die Falter sind tagaktiv und schwirren oft in größeren Gruppen umher.

de.wikipedia.org

Um an den Blütennektar zu gelangen, klammert er sich eher an den Blüten an, als dass er vor ihnen schwirrt.

de.wikipedia.org

Als das Mädchen auf den Tischen tanzt, dreht und schwirrt den beiden Jungs der Kopf.

de.wikipedia.org

Bei der Nektarsuche schwirrt er meist vor den Blüten und hält sich selten fest.

de.wikipedia.org

Beim schnellen, direkten Flug schwirren die kurzen gerundeten Flügeln.

de.wikipedia.org

Durch die Szene schwirren kleine Engel und Fabelwesen.

de.wikipedia.org

All die verwirrenden Gedanken um meine Sexualität, Verlangen und mein Selbstverständnis, die damals durch meinen Kopf schwirrten, wurden durch dieses Buch geordnet.

de.wikipedia.org

Es klammern eher an den Blüten, als das er vor ihnen schwirrt um an den Nektar zu gelangen.

de.wikipedia.org