Traduzioni di „siechen“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

lecto languescere

siechen

morbidus

krank, siech [ corpus ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei gab er beträchtliche Summen für die Ausrüstung der Freiwilligen, sowie zur Gründung von Stiftungen für Militär- und Zivilspitälern, Invaliden-, Siechen- und Waisenhäusern aus.

de.wikipedia.org

Aus der letzten Form geht hervor, dass auch Seuche, siech, siechen und Sucht Figuren aus dem alten suchen, siechen bzw. seufzen sind.

de.wikipedia.org

Die Ehrenbürgerliste führt Siechen zu diesem Zeitpunkt bereits als Privatier.

de.wikipedia.org

Einige katalanische Zeitungen schrieben, sie sieche langsam dahin.

de.wikipedia.org

Der Prinz, ein Säugling, leidet an Schlaflosigkeit, verweigert die Nahrung und siecht dahin.

de.wikipedia.org

Sie wurde zur Versorgung der Kranken als Siechen- oder Leprosenhaus außerhalb der Essener Stadtmauer mit Kapelle errichtet.

de.wikipedia.org

In ihrem Siechen tröstet sie nur ein Seelenverwandter, dem sie später ausgiebige Briefe schreibt.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort Seuche () ist abgeleitet vom Adjektiv siech.

de.wikipedia.org

Später hieß sie Kapelle der allergnädigsten Jungfrau bei den Siechen.

de.wikipedia.org

In alten Urkunden wurde sie auch Grabkapelle oder Kapelle Zum Grab bei den Siechen genannt.

de.wikipedia.org