Traduzioni di „stöld“ nel dizionario tedesco » latino

(Vai a latino » tedesco)

stolz ADJ

1.

stolz

superbus

auf etw. stolz sein

superbire alqa re

2. (beträchtlich: Preis)

stolz

amplus

stolz

magnus

Stolz SUBST m

1.

Stolz

superbia f

2. (Person od. Sache, auf das man stolz ist)

Stolz

decus <-coris> nt

stopp INTERJ

stopp

siste!

stopp

sistite!

Gold SUBST nt

Gold

aurum nt

aus Gold

aureus

Sold SUBST m

Sold

stipendium nt

stop INTERJ

stop

siste!

stop

sistite!

Pistole SUBST f

Pistole

pistolium nt

Kobold SUBST m

Kobold

daemon <-onis> m

Herold SUBST m

Herold

praeco <-onis> m

I . stoßen VERB trans

stoßen (anstoßen)

affligere

stoßen (anstoßen)

offendere

stoßen (anstoßen)

allidere [pedem ad lapidem]

stoßen (schubsen)

icere

II . stoßen VERB intr

1. (anschlagen)

an etw. stoßen

offendere alci rei [o. in alca re]

an etw. stoßen

allidi ad [o. in] alqd

2. (angrenzen)

an etw. stoßen

attingere alqd

3. (antreffen, finden)

auf jmd./etw. stoßen

offendere alqm/alqd

III . stoßen refl

1. (anstoßen)

sich an etw. stoßen

offendere alci rei [o. in alca re]

sich an etw. stoßen

allidi ad [o. in] alqd

2. übtr (Anstoß nehmen)

sich an etw. stoßen

offendere in alqa re

stolpern VERB

stolpern

labi