Traduzioni di „stachelig“ nel dizionario tedesco » latino

stachelig ADJ

stachelig

aculeatus

stachelig

spinosus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kreuzungsbereiche mit feineren, eng stehenden radialen Rippen sind knotig bis stachelig ausgezogen.

de.wikipedia.org

Zur Abwehr von Fressfeinden haben mehrere Nagergruppen wie etwa Stachelschweine, Baumstachler oder teilweise die Stachelratten ein stacheliges Fell.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche der Fruchtklappen ist behaart und weiche aber stachelig.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist gewöhnlich mehr oder weniger stachelig und sehr fein flaumig behaart bis kahl.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen, je nach Art sehr unterschiedlich langen Laubblätter sind dünn, länglich, derb und am Rand stark bewehrt (stachelig gesägt).

de.wikipedia.org

Die groben stacheligen Borstenhaare (Stacheln) entstehen durch zusammengelegte Follikel und bestehen aus einer weichen, biegsamen Haar-Struktur, die zusammengewachsenen Haaren entsprechen.

de.wikipedia.org

Es wurde als Nachahmung von Samen oder kleinen stacheligen Früchten gedeutet, oder vermutet, dass das Pronotum die Fruchtkörper von entomophagen Pilzen imitiert.

de.wikipedia.org

Der rispige Blütenstand weist eine Länge von 0,9 bis 1,5 Meter auf mit einem stacheligen Stiel.

de.wikipedia.org

Die kastanienbraunen Teliosporen sind zweizellig, in der Regel ellipsoid, stachelig und meist 37–42 × 22–26 µm groß.

de.wikipedia.org

Sie besitzen eine flaumig behaarte, dicht stachelige Oberfläche.

de.wikipedia.org