Traduzioni di „staffeln“ nel dizionario tedesco » latino

staffeln VERB (Gebühren, Steuern, Gehälter)

staffeln

gradatim distribuere

Staffel SUBST f

Staffel

gradus <-us> m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie hatten sich mit Stricken gebunden und mußten sich Staffeln aushauen; steil und klüftig der Aufgang.

de.wikipedia.org

Die folgenden Staffeln wurden weiterhin von großem landesweiten Interesse begleitet.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2 Staffeln mit 104 Episoden entstanden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden drei solcher Staffeln durchgeführt, je weiter die Krönung fortschritt.

de.wikipedia.org

Er war weitgehend auf das Rückenschwimmen spezialisiert, gewann aber auch Medaillen in Freistil-Staffeln.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2 Staffeln mit 52 Folgen entstanden.

de.wikipedia.org

Der Mitgliedsbeitrag ist sozial gestaffelt und richtet sich nach der Höhe der jeweiligen Jahreseinnahmen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden die fünf Staffeln in Buchform veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ab der Spielzeit 1960/61 wurde die Bezirksmeisterschaft in zwei Staffeln zu je 14 Mannschaften ausgetragen.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2 Staffeln mit 39 Folgen entstanden.

de.wikipedia.org