tedesco » inglese

staf·feln [ˈʃtafl̩n] VB vb trans

1. staffeln (einteilen):

etw staffeln

2. staffeln (formieren):

etw staffeln
to stack [up sep ] sth [in a pyramid shape]

3. staffeln SPORT:

staggered defence [or ingl am -se] /starting times

staffeln VB vb trans CONT

Vocabolario specializzato

Staf·fel <-, -n> [ˈʃtafl̩] SOST f

Zuschuss-Staffel SOST f INV FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mauern-Positiv-Negativ und Weg verwendet Kurt Kren Dias also photographische Flächen, die verschiedene Oberflächen alten Mauerwerks zeigen, in dem die Zeit ihre Spuren hinterlassen hat.

Kren staffelt das Positiv und das Negativ der Aufnahmen in schneller Reihenfolge hintereinander, sodaß in dieser Kombination "zweier Augen6quot; eine reliefartige, bewegte Struktur entsteht.

www.sixpackfilm.com

In 4 / 61 Mauern-Positiv-Negativ und Weg ( 4 / 61 Walls-Positive-Negative and Path ) Kurt Kren uses slides - photographic planes - which show different surfaces and finishes of a wall, which have been erroded by time.

Kren stacks the positives and negatives of these pictures quickly one after the other, so that a moving relief-type structure develops through this combination of "two eyes."

www.sixpackfilm.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"staffeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文