Traduzioni di „sveifla“ nel dizionario tedesco » latino

steif ADJ konkr. u. übtr

steif

rigidus

steif und fest behaupten, dass ...

firmissime asseverare m. A. C. I.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Stängel ist im oberen Bereich meist verzweigt, mit wenig Laubblättern und meist steif behaart.

de.wikipedia.org

Sein Haar ist lang, stehend, steif mit reichlich Unterwolle.

de.wikipedia.org

In der Ruhe hängt sie nach unten, im Trab wird sie ziemlich hoch, doch nie steif über dem Rücken getragen.

de.wikipedia.org

Ballons aus relativ steifer Polyesterfolie haben wenig Druckbeständigkeit.

de.wikipedia.org

Die vier bis fünf ausgebreiteten bis aufsteigenden weißen Mitteldornen sind kräftig und steif.

de.wikipedia.org

Selten kann sie spärlich steif abstehend behaart sein.

de.wikipedia.org

Die steifen, weißen, deltoiden Zähne am Blattrand sind 0,5 Millimeter lang und stehen 1 bis 3 Millimeter voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Auf das doch recht unhandliche Hochkantformat mit steifen Buchdeckeln wurde später zu Gunsten eines Broschureinbands im normalen Buchformat verzichtet.

de.wikipedia.org

Die Tasthaare stehen mäßig dicht und sind steif.

de.wikipedia.org

Letzteres ergibt eine bessere Haltbarkeit der Nähte, die dadurch jedoch unerwünscht dicker und steifer werden.

de.wikipedia.org