Traduzioni di „steif“ nel dizionario tedesco » latino

steif ADJ konkr. u. übtr

steif

rigidus

steif und fest behaupten, dass ...

firmissime asseverare m. A. C. I.

Esempi per steif

steif und fest behaupten, dass ...

firmissime asseverare m. A. C. I.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sehr fromm beschrieben, stand sie ihrer Vorgängerin in steifer Hofetikette und Verschwendung in nichts nach.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist im oberen Bereich meist verzweigt, mit wenig Laubblättern und meist steif behaart.

de.wikipedia.org

Dabei ist die steif geschlagene Führhand der entscheidende Schlag, mit ihr wird der Gegner hauptsächlich auf Distanz gehalten.

de.wikipedia.org

In seiner Heimat zählt er zu den wichtigsten Filmregisseuren, genießt Ansehen als Intellektueller, obwohl sein Werk bisweilen als steif und akademisch eingestuft wird.

de.wikipedia.org

Letzteres ergibt eine bessere Haltbarkeit der Nähte, die dadurch jedoch unerwünscht dicker und steifer werden.

de.wikipedia.org

Da der Wissenschaftler steif und fest behauptet, ein Mörder zu sein, überweist der zuständige Arzt in der Unfallstation den offensichtlich verwirrten Mann in eine Irrenanstalt.

de.wikipedia.org

Selten kann sie spärlich steif abstehend behaart sein.

de.wikipedia.org

Die Muskeln sind insbesondere nach ausgeprägter Aktivität steif und brauchen einige Minuten zur vollständigen Relaxation.

de.wikipedia.org

In der Ruhe hängt sie nach unten, im Trab wird sie ziemlich hoch, doch nie steif über dem Rücken getragen.

de.wikipedia.org

Diese sind schlank, mittellang bis kurz und dann steif, oder lang und hängend.

de.wikipedia.org