Traduzioni di „vela“ nel dizionario tedesco » latino

vela dare

die Segel aufspannen, absegeln

vela parare

zur Flucht rüsten

vela dare ventis

m. dem Wind absegeln

vela deducere, contrahere, legere

einziehen, reffen

vela facere [o. pandere]

die Segel aufspannen, m. vollem Wind segeln

übtr vela orationis pandere (facere)

in der Rede rasch vorwärtsschreiten

dirigere vela ad alqm locum

vela dare in altum, ad patriam

die Segel streichen

vela contrahere [o. deducere]

die Segel setzen [o. aufziehen]

vela dare

Traduzioni di „vela“ nel dizionario latino » tedesco

vela fluitantia

tendunt vela noti

aurae vela vocant

rufen zur Fahrt

vela turgida vento

gebläht

inhonesta vela parare

schimpflich fliehen

venti vela intendunt

blähen, schwellen

Neptunus ventis implevit vela secundis Verg.

schwellte

in altum provehi; in portum ex alto invehi; libero mari vela in -um dare; et terris iactatus et -o