Traduzioni di „verfressen“ nel dizionario tedesco » latino

verfassen VERB

verfassen

conscribere

verfassen

componere

versessen ADJ

versessen auf

studiosissimus +Gen

versessen auf

cupidissimus +Gen [gloriae; imperii]

vergessen VERB

vergessen

oblivisci

vermessen² ADJ

vermessen

audax <-acis>

erpressen VERB

1. (Personen)

erpressen

minis cogere

2. (Geld, Geständis usw.)

erpressen

extorquēre [confessionem alci]

verprassen VERB

verprassen

dissipare

verprassen

profundere

verprassen

consumere [pecuniam; hereditatem]

ausfressen VERB

etw. ausgefressen haben übtr

alqd male fecisse

auffressen VERB

auffressen

comedere

verbissen ADJ

verbissen

obstinatus

verbissen

pertinax <-acis> [adversarius]

verlassen² ADJ

verlassen

desertus

vermissen VERB

vermissen

desiderare

verpassen VERB

verpassen

amittere

verpassen

praetermittere [tramen; occasionem]

verblassen VERB übtr

verblassen

evanescere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Verfilmungen wird er oft als einfältig, hochmütig, verfressen und leichtgläubig dargestellt.

de.wikipedia.org

Er ist übergewichtig und ziemlich verfressen.

de.wikipedia.org

Er gilt den Dorfbewohnern als verfressen und faul, da er ihnen kaum bei der Feldarbeit hilft.

de.wikipedia.org

Die Hauptfiguren sind der Gelbfüßler, der verfressene Spätzlesschwab, der schlafmützige Nestlerschwab, der aufsässige Mückenschwab, der schmutzige Spiegelschwab, der grobe Blitzschwab, der ehrgeizige Suppenschwab und ein redseliger Allgäuer.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr verfressen; daher sollte man darauf achten, dass sie nicht zu viel in zu kurzer Zeit fressen.

de.wikipedia.org

Klößchen ist dick, verfressen, faul (aber nicht dumm).

de.wikipedia.org

Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.

de.wikipedia.org

Sie werden als heimtückisch, waffenliebend und überaus verfressen beschrieben.

de.wikipedia.org

Darin beschreibt er den polnischen Adel als „verfressen und trinksüchtig, jähzornig und streitsüchtig, jedoch nett und freundlich im Umgang“.

de.wikipedia.org

Er ist sehr verfressen, was in vielen Folgen die Ursache der Verwicklungen bedeutet.

de.wikipedia.org