Traduzioni di „verführen“ nel dizionario tedesco » latino

verführen VERB

verführen

pellicere ad, in m. Akk

verführen

corrumpere ad, in m. Akk

verfahren VERB (vorgehen)

verfahren mit jmdm.

consulere in alqm [crudeliter in plebem]

Verfahren SUBST nt

1.

Verfahren

ratio <-onis> f

2. JUR

Verfahren

actio <-onis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie zieht ihn am nächsten Tag mit seiner Angst auf und verführt ihn.

de.wikipedia.org

Er nutzt die Situation aus, um sie zu verführen und vermittelt sie an einen Zirkus, mit dem sie fortan auf Reisen gehen soll.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag verführt er sie in einem Hotelzimmer.

de.wikipedia.org

Sein zweites Verbrechen war es, die Jugend durch seine anstößigen Lehren und freien Gedanken verführt zu haben.

de.wikipedia.org

Sie ist dort auf einer Mission, um ihn zu verführen.

de.wikipedia.org

Eines Abend verführt eine der Frauen eine weitere, woraufhin sie diese in einer Badewanne ertränkt.

de.wikipedia.org

Obwohl er sie anherrscht, sie solle aufhören, seine Schüler zu verführen, und die Stadt verlassen, nimmt sie ihn vor ihren Kollegen in Schutz und bietet ihm Wein an.

de.wikipedia.org

Solch eine fachbezogene Horizontverengung kann im Weiteren auch zu einer Facharroganz verführen, bei der das eigene Fachgebiet überschätzt und andere Fachgebiete unterschätzt werden.

de.wikipedia.org

Annabella, schon etwas angeheitert, versucht dennoch, den Mann auf spielerische Art um den Finger zu verwickeln und zu verführen.

de.wikipedia.org

Man sagte man ihm nach, er habe sich durch ihre Schönheit verführen lassen und deswegen ihren Prozessgegner ungerecht behandelt.

de.wikipedia.org